“PERFOMANCES AFROARGENTINAS INVISIBILIZADAS: EL CASO DE LAS BATUCADAS EN PARANÁ”

Responsable: Ricardo Alejandro Barbero – Pablo Suárez
Institución Patrocinadora: Biblioteca Popular Colibrí
Localidad: Paraná
Ciudad Involucrada: Paraná

Descripción:
Elaboración de un documental en video que muestra el nexo relacional entre las batucadas actuales de Paraná y la comunidad afro que conformaba el Barrio del Tambor en el siglo XIX.

La hipótesis de la existencia de un nexo relacional entre la población afro de Paraná en el siglo XIX y las batucadas actuales, ha sido corroborada en diferentes planos a través de los testimonios de siete personas entrevistadas, todas ellas fuertemente vinculadas al carnaval y a las batucadas. Estas personas, algunas de las cuales se autodefinen como negros, cultivan religiones africanistas y consideran la posibilidad de ser afrodescendientes (a pesar de no tener suficiente información sobre sus ancestros) y afirman que sí existe este nexo relacional, y que la actual cultura del tambor en nuestra ciudad proviene de las costumbres de aquella comunidad afro.

A partir de estas conclusiones, se elaboró un documental en video, que intenta ser un aporte más al estudio de esta temática aún muy poco tratada.

Producto: Documental en DVD “Zemba” - duración 30 minutos
Contacto: Pablo Suárez  e-mail:  pablo_che2@yahoo.com.ar

“MAPEOS – CIRCUITOS VICTORIENSES”

Responsable: Ignacio Marcó
Localidad: Victoria
Ciudad  Involucrada: Victoria

Descripción:
Propuesta alternativa de mapas turísticos que ofrecen distintos recorridos, circuitos y paseos en la ciudad de Victoria, estableciendo una relación especial con el sitio, la ciudad, los paisajes.
Se eligieron los mapas a desarrollar y los circuitos de cada mapa y se realizó un trabajo de investigación sobre cada tema, logrando juntar cuantiosa y valiosa información,
Los mapas y sus circuitos realizados son:
1- Vías de comunicación: la huella del tren – puentes
2- Hecho en Victoria: la ruta de la cal – otras industrias
3- Victoria, mi ciudad: iglesias – canchas de paleta – circuito vermú – esquinas
4- Entornos naturales: parques y plazas – puntos de altos de observación
5- Islas: circuito norte – circuito sur

Producto: Cinco mapas de la ciudad, con diferentes ejes y temáticas
Contacto: Ignacio Marcó  e-mail:  ferreriamarco@gmail.com

“LIBERARTE. UN ESPACIO PARA LA LECTURA, LA ESCRITURA Y LA ORALIDAD”

Responsables: Elín Rodríguez – Natalia Savulsky
Localidad: Paraná
Ciudades Involucradas: San Jaime de la Frontera, Gualeguaychú, Villa Domínguez, Villa Paranacito, Federación, Victoria, Paraná y General Ramírez.

Descripción:
Talleres cuya temática fue promover la lectura, fomentar la escritura e incentivar la oralidad, actividades que permiten a las personas ahondar en la propia imaginación, creatividad y espíritu narrativo que todos llevamos dentro. La actividad se desarrolló con niños que se encontraban bajo algún tratamiento médico dentro de los Hospitales o Centros de Salud visitados, como así también con todos aquellos que se atendieran en la Sala de Pediatría del nosocomio visitado, además de las escuelas de la zona y los centros comunitarios y/o culturales.

En las Jornadas se ponía el acento en conocerse a través del uso de varias dinámicas grupales, como adivinanzas, juegos, dibujos grupales, con la compañía de diversas músicas.

Luego se separaba el grupo en dos, de acuerdo a las edades, para compartir un cuento: “Miedo” de Graciela Montes para los más chicos y con los más grandes, la novela “Maruja” de Ema Wolf.

Finalmente se leía el cuento “El amigo soñado” del libro “Mientras voy creciendo” de Berta Finkel.

El componente lúdico les permitió apropiarse de estas prácticas del discurso – sin darse cuenta que era leer, escribir y contar historias - pudiendo comunicarse y dar a conocer sus pensamientos, ideas y puntos de vistas, de manera divertida y creativa.

Producto: Registro en imágenes
Contacto: Elín Rodríguez – Natalia Savulsky  e-mail:  elin_rodriguez@hotmail.com
nsavulsky@hotmail.com

“INFANTO-VEJEZ”

Responsable: Hernán Pozzi
Localidad: Gualeguaychú
Ciudad Involucrada: Gualeguaychú

Descripción: 
Realización de un taller cuya temática fue fomentar y fortalecer el vínculo entre jóvenes y abuelos, a partir de la realización de actividades socio culturales de juegos, lecturas, narración.

El taller se llevó a cabo en el Centro de Jubilados Nacionales de la ciudad de Gualeguaychú, con abuelos y niños en edad escolar.

En el taller se enseñó el manejo de celulares, con juegos, y otra información que, en un ida y vuelta, propició que ambas generaciones, abuelos y nietos, compartieran conocimientos y experiencias tan diferentes de vida.

Colaboró en la tarea la Psicopedagoga Verónica Reverditto, quien desde su formación aportó al manejo de grupo, estímulo y disparadores de actividades.

Producto: Registro en imágenes
Contacto: Hernán Pozzi   e-mail:  hernan_pozzi@yahoo.com.ar

“IDENTIDAD, MEMORIA Y ALDEAS ENTRERRIANAS: MÁS DE UN SIGLO DE VIVENCIAS DE LA ALDEA SANTA MARÍA”

Responsable: Carlos José Luis Sacks
Localidad: Concordia
Ciudades Involucradas: Aldea Santa María, Concordia

Descripción:
Publicación de un libro que rescató, revalorizó y recreó, aspectos de la vida cotidiana de los inmigrantes descendientes de los Alemanes del Volga en la Aldea Santa María.

Aldea Santa María es una pequeña población de algo más de 300 habitantes situada a 60 Km. de la capital provincial, Paraná, fundada el 4 de Junio de 1887 por inmigrantes alemanes que procedían de la región del río Volga en Rusia.

La tarea comenzó reuniendo toda la documentación existente, rescatando y restaurando fotos e investigando en archivos. A ello le siguieron las entrevistas a personas mayores que, en su dialecto alemán, fueron relatando y recordando historias y anécdotas.

Producto: Libro “Identidad, memoria y aldeas entrerrianas: más de un siglo de vivencias de la Aldea Santa María”
Contacto: José Luis Sack  e-mail:  joseluissack@hotmail.com

“GUITARRERÍA”

Responsable: Mario Moreno
Institución Patrocinadora: Escuela Municipal de Música Isidro Maiztegui
Localidad: Gualeguay
Ciudad Involucrada: Gualeguay

Descripción: 
Taller de fabricación de seis instrumentos de cuerda, que formarán parte de la “Orquestarra”, agrupación de la Escuela Municipal de Música “Isidro Maiztegui”, de la localidad de Gualeguay.

Con clavijeros, diapasones de ébano, tapas armónicas de abeto, resina alifática como adhesivo indicado y otros elementos, se fabricaron 2 guitarrones, 2 requintos, 1 guitarra octavada y 1 guitarra barroca, respetando los aspectos clásicos de la luthería tradicional respecto a forma de procesamiento de maderas, moldeados y ensambles.

“Guitarrería”, a cargo del grupo “Los gorriones de la siesta”, fue una actividad que amplió y proyectó lo ya existente en el ámbito de la luthería gualeya de fuerte raigambre histórica.

Producto: Fabricación de 2 guitarrones, 2 requintos, 1 guitarra octavada y 1 guitarra barroca - registro en imágenes.
Contacto: Mario Moreno   e-mail:  marioamoreno@hotmail.com

“GUALEGUAYCHÚ FOR EXPORT”

Responsable: Nancy Raquel Rodríguez
Localidad: Gualeguaychú
Ciudad Involucrada: Gualeguaychú

Descripción:
Realización de un documental cuyo lema fue el rescate de la memoria colectiva de los ciudadanos que trabajaron en el Frigorífico Gualeguaychú, a través de anécdotas e historias de vida.

Este trabajo es un testimonio del valor social, histórico, cultural y económico de aquel gran emprendimiento local y que permitió la superación constante de todos los obreros que tuvieron el privilegio de disfrutar de aquellos espacios llenos de progreso y de la extraordinaria visión de los hombres que lo comandaron.

Con motivo de este documental, los antiguos trabajadores se autoconvocaron en el viejo emplazamiento para izar la bandera una vez mas, y para rendir homenaje al viejo Frigorífico desmantelado y a todos los trabajadores que lo hicieron grande.

Producto: documental en DVD “ Gualeguaychú for export”
Contacto: Nancy Rodríguez   e-mail:  nanararodriguez@hotmail.com   contacto@multimedialestudio.com.ar

“ENTRE RÍOS Y SUS MÚSICOS”

Responsable: Roberto Trevesse
Localidad: Paraná
Ciudad Involucrada: Paraná

Descripción:
Selección y posterior edición del material televisivo del programa periodístico de interés general “CON TODO”, compuesto de entrevistas con músicos y actuaciones en vivo en estudio.

Dicho programa salió al aire por primera vez, a fines de junio de 1992. Desde esa fecha y hasta diciembre de 1999, el material rescatado contiene la actuación en vivo de músicos y compositores de primera línea tales como Aníbal Sampayo, Walter Heinze, Miguel Martínez, Jorge Méndez, Eduardo Isaac, Ramiro Gallo, Silvina López, Carlos Aguirre, Francisco Manuele, Reinaldo Zemba, Jorge Mockert, Edmundo Pérez y su conjunto, entre muchos otros, material rescatado del deterioro provocado por el paso del tiempo.

Producto: 4 DVDs de 80 minutos, cada uno.
Contacto: Roberto Trevesse    e-mail: robertotrevesse@arnet.com.ar

"ENTRE RÍOS, UN ESPACIO CON HISTORIA"

Responsables: Elisa María Fernández – Luisa Melchiori
Localidad: Gualeguaychú
Ciudad Involucrada: Gualeguaychú

Descripción:
Este proyecto tuvo como objetivos, la divulgación de la historia de Entre Ríos, el rescate de fuentes científicamente valiosas, la integración de disciplinas, y el estímulo de la circulación del material histórico entrerriano.

La publicación, en forma ágil pero rigurosa, libre de tecnicismos, atendiendo a las diacronías y sincronías de los procesos, con una mirada multicausal e interdisciplinaria, contiene un relato de la construcción de Entre Ríos hasta 1810, bajo el lema “lo de aquí y lo de allá hasta 1810”.

La primera tarea encarada fue la reelaboración del material ya existente y publicado hace varios años en un diario local, unificar los textos, modificar el formato, buscar imágenes adecuadas y enriquecer la investigación.

Producto: Libro "Entre Ríos, huellas en nuestra historia" - de 340 páginas
Contacto: Elisa Fernández – Luisa Melchiori  e-mail:  fernandezelisa@live.com.ar  luisa.melchiori@gmail.com

“EL ARTE DEL CUERO CRUDO”

Responsable: Luciano Augusto Benítez
Localidad: La Paz
Ciudad Involucrada: La Paz

Descripción:
Realización de un taller de aprendizaje en artesanía de cuero crudo, destinado a población de niños y jóvenes marginados o con capacidades diferentes, con el objetivo de integración y la posibilidad laboral futura.

Luego del reconocimiento de las herramientas y el manejo de las mismas por parte de los alumnos, como así el contacto con el cuero y sus propiedades, se procedió al aprendizaje en el corte de tientos y la confección de trenzas con las cuales se hicieron collares, pulseras, llaveros, estuches de celulares, billeteras y cintos.

Especialmente se confeccionó un emprendado para el caballo, que consiste en: cabezada, bozal, pechera, estribo y pegual, elementos que el hombre le coloca a un animal para poder montar y cabalgar, siendo que el caballo es un elemento indispensable en el paisaje y el trabajo cotidiano de La Paz.

Producto: 8 alumnos capacitados, entre niños y adolescentes - registro de imágenes.
Contacto: Luciano Benítez   e-mail:  elsogueroentreriano@hotmail.com

“CONCORDIA A PURO CANDOMBE”

Responsable: Gustavo Martín Castro
Localidad: Concordia
Ciudades Involucradas: Concordia

Descripción: 
Realización de talleres cuyo eje temático fue la construcción del tamboril artesanal como medio para acercar el candombe a la población.

Con los objetivos de acercar el candombe a la población como hecho cultural identitario, incentivar la producción de bienes con materia prima local y así sentar las bases para la creación de una escuela popular de percusión en Concordia, el grupo de trabajo construyó, además de los tamboriles, diferentes tambores como djembes, tamboras, ashicos, timbaos, de diferentes medidas y tonalidades.

Además, además de la enseñanza para la construcción, se inició la capacitación en la ejecución de la rítmica del candombe, típico del Río Uruguay.

Producto: Producción de tambores para niños y adultos, capacitados a su vez en la fabricación de los mismos y el ritmo del candombe. Registro en imágenes.
Contacto: Gustavo Castro  e-mail:  gusta_teatro@hotmail.com

“COCINERAS DE LA MEMORIA”

Responsable: María Isabel Corfield

Institución Patrocinadora: Facultad de Bromatología de la UNER

Localidad: Gualeguaychú

Ciudades Involucradas: Gualeguaychú, Villa Paranacito, Irazusta y Basavilbaso.

Descripción:
Realización de un taller cuya finalidad fue la capacitación de mujeres en los conocimientos gastronómicos nutricionales, bromatológicos, artísticos, culturales y empresariales, necesarios para llevar a cabo un emprendimiento laboral en el campo de la gastronomía turística.

Los encuentros se realizaron en la Sede de la Federación de Empresarios Hoteleros y de Gastronomía de la República Argentina, y luego se desarrollaron en el Laboratorio-Cocina de la Facultad de Bromatología, en Gualeguaychú.

Por gestiones realizadas ante el Programa PRO HUERTA de INTA, se incluyó el dictado de un curso sobre Huerta orgánica y cultivo de plantas aromáticas.

Producto: personas plenamente capacitadas en el tema, registro en imágenes, blog.
Contacto: María Isabel Corfield  e-mail: quime@arnet.com.ar

“CELEBRACIÓN DEL FUEGO – IDENTIDAD Y COMUNIDAD”

Responsable: Jerónimo Silva
Institución Patrocinadora: Biblioteca Popular Caminantes
Localidad: Paraná
Ciudad Involucrada: Paraná

Descripción:
La idea directriz que movió al presente proyecto es entender a la cultura como el proceso de construcción de nuestra identidad en el espacio que comunitariamente habitamos.

Para ello se desarrollaron talleres de capacitación agrupados en cuatro áreas temáticas, cerámica, vidrio, mosaico y montaje, para hacer una intervención en la puesta en valor y apropiación de un espacio público y en el fortalecimiento comunitario a través del arte y el diseño.

Un horno a leña para cocer cerámica, el mural del salón multifunción, un horno criollo, un mural colectivo, un taller de mosaicos y la construcción de la vereda del salón, son algunos de los logros del proyecto.

En todos los encuentros se encendieron distintos fuegos como elemento convocante a la vida comunitaria y se cocinaron alimentos para compartir en los hornos y cocina.

Producto: Talleres que dieron por resultado un horno para cocción de cerámica, horno criollo, vereda de mosaicos del salón, mampara del salón multifunción. Registro de imágenes

Contacto: Jerónimo Silva  e-mail: silvajeronimo@hotmail.com

“LOCALIZACIÓN Y DETERMINACIÓN DE LOS SITIOS DE INTERÉS GEOLÓGICO DE ENTRE RÍOS, SOBRE EL RÍO URUGUAY”

Responsable: Gisela Bahler
Institución Patrocinadora: Museo de Ciencias Naturales y Antropológicas “Prof. Antonio Serrano”
Localidad: Paraná
Ciudades Involucradas: Paraná, Puerto Yeruá, Paso Hervidero

Descripción: 
Este proyecto consistió en localizar y señalizar los sitios de interés geológico de Puerto Yeruá y Paso Hervidero, en el Dpto. Concordia, para el aprovechamiento y protección de los mismos, incorporándolos a los circuitos turísticos regionales, como así también, conocer y difundir el patrimonio geológico de la provincia, capacitando a la comunidad.

Se elaboró material de difusión, con dos proyecciones visuales separadas de acuerdo al nivel educativo al cual estaría destinado. Las mismas formarán parte de la capacitación al público en general de Puerto Yeruá y a las escuelas aledañas a la población.

Se pretende que los alumnos sean los encargados de preservar este espacio, que contiene la memoria de la Tierra registrada en las rocas. La capacitación de los alumnos hará que ellos mismos sean partícipes de la preservación y conservación del Patrimonio Geológico que posee la región.

Producto: Concientización desde el punto de vista educativo, turístico, aprovechamiento recursos humanos y logísticos de la comunidad y desarrollo local como futura fuente laboral.

Contacto: Gisela Balher  e-mail:  museoserrano@hotmail.com  balhergisela@hotmail.com

“REEDICIÓN DE RECUERDOS DE NUESTRA TIERRA, DE MARTINIANO LEGUIZAMÓN

Responsable: María Mathieu
Institución Patrocinadora: Museo Histórico Martiniano Leguizamón
Localidad: Paraná
Ciudad Involucrada: Paraná

Descripción: 
Este proyecto se propuso la reedición de una de las obras emblemáticas de Martiniano Leguizamón.

La obra elegida, “Recuerdos de la tierra”, cuya primera edición es de 1.896, con una segunda edición en 1.957, consta en esta nueva instancia, con un prólogo de Joaquín V. González, ilustraciones en cada capítulo, 18 en total, índice alfabético de las principales voces indígenas y modismos locales, la conferencia brindada por Delio Panizza en 1.938, con fotografías aportadas por el Dr. Oscar Tavani Perez Colman e ilustración de tapa del artista plástico gualeyo, Vicente Cúneo.

La reedición del libro proporciona nuevos y actualizados ejemplares de un material ya agotado, para divulgación y conocimiento de las jóvenes generaciones.

Producto: Libro “Recuerdos de nuestra tierra”

Contacto: María Mathieu  e-mail:  mariaangelamathieu@hotmail.com  museohistorico@gmail.com

“FEDERALES OLVIDADOS”

Responsable: Graciela Bascourleguy
Institución Patrocinadora: Archivo General de Entre Ríos
Localidad: Paraná
Ciudad Involucrada: Paraná

Descripción: 
El propósito de la serie “Los duendes del Archivo” es indagar en la profundidad de nuestra historia y de nuestras tradiciones para reafirmar una identidad que nos permitirá insertarnos en un mundo que pretende diluir las culturas nacionales.

Uno de los pilares de nuestra identidad como entrerrianos fue la presencia de los caudillos, prototipo de dirigentes políticos que en las primeras décadas del siglo XIX dieron carácter a nuestra patria naciente.

En el presente tramo, se complementa el relato de la vida de caudillos considerados menores, por su actuación relativamente breve en el tiempo y a veces acotada al ámbito local, pero no por ello exenta de influencia en la evolución de nuestra provincia.

Felipe Rodríguez, Cipriano de Urquiza, Pedro Espino, Ricardo López Jordán (padre) y Bartolomé Zapata, a partir de la documentación obrante en el Archivo Histórico y en otros archivos existentes en Nogoyá, Concepción del Uruguay y Concordia, son los protagonistas de esta publicación.

Producto: Libro “Federales Olvidados”

Contacto: Graciela Bascourleguy  e-mail:  jdcapde@hotmail.com

“LA MÚSICA Y LA PALABRA: DIÁLOGOS CON CARLOS AGUIRRE”

Responsable: Horacio Lapunzina
Localidad: Paraná
Ciudades Involucradas: Paraná

Descripción: 
Serie de entrevistas al músico, teniendo como eje su experiencia artística, volcadas en una publicación.

Los encuentros se fueron sucediendo con periodicidad regular en charlas que refieren al proceso de Carlos Aguirre desde los comienzos de su estudio musical, hasta lo que hoy va transitando como artista en desarrollo.

La selección y síntesis fue de riguroso tratamiento, tanto por el devenir de las charlas como por riquezas que ellas fueron generando en el transcurso de las entrevistas.

Se recibieron las colaboraciones de Juan Falú y Jorge Fandermole, dos miradas distintas, complementarias y muy consistentes, quienes a partir de datos y anécdotas contadas en las charlas, realizaron aportes en la publicación.

El libro se constituye en un ensayo sobre aspectos de la música popular en nuestra región, y un elemento de consulta más para las presentes y futuras generaciones.

Producto: Libro “La música y la palabra: diálogos con Carlos Aguirre” - 200 páginas, con fotografías a todo color

“JUEGOS COOPERATIVOS”

Responsable: Pamela Villarraza
Localidad: Paraná
Ciudad Involucrada: Paraná, Viale, General Ramírez, La Paz y Gualeguay

Descripción:
Taller cuya temática apuntó a fomentar la cooperación y la solidaridad a través de juegos mediante una exposición taller, con la finalidad de sembrar en los asistentes la semilla del juego para compartir.

Se realizaron dos jornadas vivenciales de más de tres horas de duración a los cuales asistieron 46 personas. Participaron formadores, docentes y trabajadores sociales de Paraná, Viale, General Ramírez, La Paz y Gualeguay.

Los talleres permitieron desarrollar una rutina de juegos destinados a trabajar diferentes áreas, mediante una dinámica muy íntima y autorreflexiva, de respeto por el grupo y participación activa. El interés y la diversión fueron la tónica general de los talleres, que colaboraron con la apertura y el encuentro con el juego como herramienta de comunicación.

Producto: Material para la exposición taller, de los distintos juegos. CD ROM a distribuir. Material didáctico para las instituciones

Contacto: Pamela Villarraza  e-mail: sergiofabri@hotmail.com   pamelavillarraza@hotmail.com

“EL ÚLTIMO TRANVÍA”

Responsable: Estéban Espinosa
Institución Patrocinadora: Comisión de Homenaje Permanente al Tranvía Paranaense
Localidad: Paraná
Ciudad Involucrada: Paraná

Descripción: 
Trabajo de rescate, preservación y restauración de todo lo concerniente a los tranvías eléctricos de la ciudad de Paraná, a fin de lograr un espacio para la implementación futura del Museo del Tranvía.

El tranvía que fue rescatado de un descampado, abandonado, casi destruido, fue recuperándose a partir del trabajo desarrollado en los talleres de Vialidad Provincial.

Las tareas que se realizaron consistieron en reconstruir las trompas o frentes, construcción de 7 bancos faltantes; restauración completa del techo, gigantografías con propagandas de la época; rejas de las ventanas laterales y pintura de la carrocería.

Producto: Recuperación del tranvía y futura Instalación en espacio público de esta unidad perteneciente al antiguo servicio de tranvía eléctrico de Paraná.
Contacto: Juan Battistutti  e-mail:  jjbattistutti@hotmail.com

“EL DEPARTAMENTO SAN SALVADOR EN LAS NOTICIAS, Y ALGO MÁS…”

Responsable: Magdalena Chemín
Localidad: Paraná
Ciudades Involucradas: San Salvador, General Campos, Paraná

Descripción:
Publicación de un libro donde se recopilaron datos y noticias que nos permiten rearmar la historia de las comunidades de San Salvador y General Campos, así compendiadas en este trabajo.

Son 12 capítulos, con las noticias e informaciones sobre el departamento San Salvador, publicadas en diferentes medios, en el período que va del año 1820 al año1950, con introducción en el texto de fotos de época referentes a las noticias que se reproducen y otras.

La señora Lía Tejera de Garat fue la autora de la ilustración de tapa del libro, y el Señor Pascual Rivelis, encargado de prologarlo.

Producto: Libro “San Salvador en las noticias…y algo más”
Contacto: Magdalena Chemín  e-mail:  familiachemin@gigared.com

“HUELLAS”

Responsable: Raúl González
Localidad: Paraná
Ciudades Involucradas: Paraná, Gualeguaychú, Villa Elisa, La Paz

Descripción:
Rescate a través del relato, de personajes típicos de diferentes pueblos de la provincia, llevados luego al retrato, y divulgados a través de una muestra itinerante, como una puerta abierta a la expresión viva de nuestra cultura.

Los entrevistados fueron: Blas Wilfredo Omar Jaime, Ana Margarita Garrido, Antonio Kruger, Raúl Rocco, Ruso Ernesto, Blanca Kruger, Alberto Martínez, Luis “Cosita” Romero, Grandoli Gato, Humberto Rocco, Peco y Marcos.

De esta manera se reunió y completó el material documental necesario para la elaboración de los retratos pictóricos. La pintura fue realizada en dimensiones contrastadas de aproximadamente 2 metros, y las que corresponden a los rostros de los 12 personajes, en sus medidas naturales.

Producto: Cuatro (4) muestras de 12 trabajos, en otras tantas ciudades de Entre Ríos. Afiche. Catálogo
Contacto: Raúl González   e-mail:  estudiorauloscar@hotmail.com

“EL GUERRERO SILENCIOSO”

Responsable: Adrián Badaracco
Institución Patrocinadora: Fundación Eco Urbano
Localidad : Paraná
Ciudades Involucradas: Paraná, El Pueblito

Descripción:
Realización de un documental sobre la historia del Sr. Blas Jaime, considerado como una de las pocas personas que posee conocimiento de la lengua chaná, extinguida desde comienzos del siglo XIX.

Participaron Blas Jaime, Pedro Viegas Barros, investigador lingüista del CONICET y Horacio Enríquez en representación de Fundación Eco Urbano. Se grabaron en video digital los 22 campos semánticos que propuso Pedro Viegas Barros para dejar testimonio de los 22 grupos de palabras que le dan sentido a la cultura Chaná.

El material recopilado fue aproximadamente de 25 horas, y luego de ser seleccionado el material para la película, quedó un crudo que será archivado debidamente para su utilización en otras realizaciones.

Producto: Película documental “El guerrero silencioso”, de 70 minutos de duración

Contacto: Adrián Badaracco  e-mail: adrianbadaracco@hotmail.com    comunicación@ecourbano.org.ar

“JUNTOS POR LA IDENTIDAD”

Responsable: Hilda Taylor
Institución Patrocinadora: Dirección de Cultura de Rosario del Tala
Localidad: Rosario del Tala
Ciudad Involucrada: Rosario del Tala

Descripción:
Publicación de un libro que rescató el patrimonio histórico cultural de Rosario del Tala.

Se realizaron entrevistas en la ciudad y zonas rurales, se obtuvieron documentaciones orales y fotográficas ofrecidas por familias italianas, francesas, norteamericanas, inglesas y vascas.

Se consultaron los Archivos de la Iglesia Evangélica Metodista y de la Iglesia Ntra. S. del Rosario de Tala.

Debe destacarse que el libro se constituye en primera historia escrita de Rosario del Tala, sus orígenes y primeros pobladores.

Producto: Libro “Juntos por la identidad”
Contacto: Hilda Taylor   e-mail: mtala@virtual-net.com.ar    riveronestor@ytahoo.com.ar

“ENTRE RÍOS, UNA TIERRA DIFERENTE”

Responsable: Rubén Giménez
Localidad: Diamante
Ciudades Involucradas: Aldea Protestante, La Paz, Colón e Ibicuy.

Descripción:
Recitales de divulgación de nuestra identidad entrerriana, a través de la música del grupo diamantino “Los Musiqueros Entrerrianos”.

Las presentaciones se realizaron en la EGB Nº 5 Patricios en Aldea Protestante, Escuela Nº 1, de La Paz, Escuela Nº 1 “Juan José Paso” de Colón y en el Salón de Usos Múltiples de Ibicuy.

Fue emotiva la respuesta cálida de los gurises y docentes entrerrianos ante esta forma renovada de mostrar nuestra música, que no pierde las raíces de la tradición entrerriana.

Producto: Cuatro (4) recitales en otras tantas ciudades de Entre Ríos

Contacto: Rubén Giménez     e-mail: rdgimenez@hotmail.com

“LA FUERZA DEL IDEAL” – HISTORIA DEL COOPERATIVISMO AGRARIO ENTRERRIANO Y SU PROYECCIÓN NACIONAL 1900-1970

Responsable: Celia Gladys López
Localidad: Concepción del Uruguay
Ciudades Involucradas: Concepción del Uruguay, Crespo, Basavilbaso.

Descripción:
Publicación de un libro que aborda la temática del cooperativismo en la provincia y del cual surge una visión de la historia regional completamente inédita.

El cooperativismo en la provincia, marca características notables formando parte de la identidad del trabajo y la producción, fundamentalmente en épocas pasadas. Hoy, un poco venido a menos en las prácticas económicas actuales, no deja de constituirse en un aspecto relevante a la hora de testimoniar y rescatar los aspectos que marcan nuestra idiosincrasia como entrerrianos.

Producto: Libro “La fuerza del ideal” - 400 páginas

Contacto: Celia López   e-mail:  celialopez50@yahoo.com.ar

“DE LOS HALLAZGOS”

Responsable: Luis Alberto Salvarezza
Localidad: Concepción del Uruguay
Ciudad Involucrada: Concepción del Uruguay

Descripción:
Publicación de un libro que aborda cuatro líneas de investigación: la historia de la fotografía, el periodismo, la literatura y el patrimonio de Concepción del Uruguay.

Es un libro de consulta fundamental para futuras investigaciones: suma más de 2000 textos literarios aparecidos en diarios, periódicos, revistas, de la ciudad y de medios nacionales y que no están publicados en libros. Se citan entre escritores, fotógrafos y periodistas, más de 100 autores.

Trata de recuperar esos grandes relatos que vinculan el saber científico con el popular; esos grandes relatos que son la memoria de un pueblo.

Producto: Libro “De los hallazgos” - 500 páginas

Contacto: Luis Salvarezza  e-mail: profsalvarezza@hotmail.com

“ENTRES CIRCOS”

Responsable: Sebastián Ingrassia
Localidad: Urdinarrain
Ciudades Involucradas: Urdinarrain, Concordia, Victoria, otras

Descripción: 
Este trabajo de investigación constituye un aporte a la memoria de los entrerrianos. Los circos, su historia, sus orígenes, tienen en Entre Ríos ejemplos concretos de familias enteras que comenzaron con la actividad, desarrollándola a través del tiempo, no solo en la provincia, sino en la región, el país y países limítrofes.

En este trabajo se investigó y documentó la evolución del circo entrerriano a partir de las tres compañías que surgen de familias entrerrianas.

Mediante producciones fotográficas, se siguió al Circo Lowandi, se viajó a la Concordia para tomar contacto con el circo de la familia Zipitrian y con la reserva de animales “El Arca” (que guarda los animales viejos de los circos, como en una especie de asilo, y luego se estableció contacto con el circo Español (de la familia Tejedor). Los testimonios fotográficos revelan y dan testimonio del fascinante mundo circense.

Producto: Muestra fotográfica, registro en formato video y catálogo con historias

Contacto: Sebastián Ingrassia   e-mail: sebastián@urdi.com.ar    sebssia@yahoo.com

“PRESERVAR ES PENSAR EN EL FUTURO”

Responsable: Norma Estela Richard
Institución Patrocinadora: Asociación Amigos del Museo Histórico Regional de la Colonia San José
Localidad: San José
Ciudad Involucrada: San José

Descripción:
Realización de un taller de conservación del papel destinado a preservar los documentos del Museo Histórico Regional de la Colonia San José, uno de los más destacados del país y altamente calificado en cuanto a personal capacitado, interactividad, elementos técnicos y permanente contacto con los distintos foros de museos del país y el exterior.

El equipo de trabajo lo formaron los museólogos Olga Balderrama, Florencia Velásquez, Hugo Martín y Cristina Favre y algunos colaboradores interesados en el tema.

Previo relevamiento del material guardado en la reserva técnica del Museo, se procedió a realizar un diagnóstico de los documentos, analizando cuáles debían ser intervenidos en primera instancia de acuerdo a su estado de deterioro. Las actividades técnicas fueron realizadas sobre un total de 143 documentos.

Producto: Documentos recuperados. Personal voluntario capacitado para clasificar, recuperar y conservar documentos en papel. Power Point.
Contacto: Norma Richard  e-mail:  nrichard188@hotmail.com   normarichard@arnet.com.ar
museohistorico@ciudad.com.ar   carguiot@dapp.com.ar

“LIBRO DEL SESQUICENTENARIO”

Responsable: Cristina Dora Favre
Institución Patrocinadora: Comisión Sesquicentenario Villa San José
Localidad: San José

Ciudad Involucrada: San José

Descripción:
Edición de un libro conmemorativo del sesquicentenario de la fundación de la Villa San José, cuna de inmigrantes y uno de los pueblos referenciales en cuanto al trabajo socio cultural en la provincia.

En él se plasmaron la evolución poblacional, cultural, industrial y turística desarrollada a partir del año 1957 (fecha de su centenario).

Participaron en la tarea la Prof. Celia Emma Vernaz, que redactó el prólogo, la reseña histórica, y la adecuación y síntesis de las reseñas acopiadas, la Prof. Rosa Haydee Maxit se encargó de la trascripción, revisión y corrección literaria y clasificación de fotografías y el diseñador gráfico Cesar Escalante diseño la tapa ilustrada y distribución de los capítulos.

Producto: Libro del Sesquicentenario
Contacto: Cristina Favre  e-mail: ceremonialvsjose@gmail.com

“IMÁGENES EN BANCO / CLICK LITORAL”

Responsable: Nicolás Bugarín
Localidad: Urdinarrain
Ciudades Involucradas: Urdinarrain, y ciudades de Entre Ríos

Descripción: 
Creación de un archivo gráfico digital, con imágenes referidas a la provincia de Entre Ríos, desde las distintas ópticas posibles y con una mirada abarcativa.

El trabajo incluye las siguientes locaciones registradas: El Palmar de Colón, La Aurora del Palmar, Ubajay, San José, Colón, Villa Elisa, Concordia, Gualeguaychú, Pueblo Belgrano, Federación / Con las aguas bajas !!, Paraná, Villa Elisa, La Paz, Palacio San José, San Justo, Pueblo Liebig, Victoria, Gualeguay, Larroque, Villaguay, Río Gualeguay (en kayak y en avión), Río Paraná, Río Uruguay, Trenes en distintos lugares, Estaciones de ferrocarril , Iglesias, Veneración del Gauchito Gil, Artículos regionales, Actividad termal.

Productos: Banco de imágenes digital. Software propio para búsqueda. Website del proyecto con imágenes orientativas
Contacto: Nicolás Bugarín    e-mail: graficarte@urdi.com.ar